tough love

Love wounds and mars, Any heart not tough or strong enough.

爱创伤并且毁损, 足够强所有的心脏不坚韧或.

Not a fan of the tough love.

我并不喜欢苦涩的爱情。

However, all of your closest partnerships are now vulnerable to Saturn's tough love life lessons.

不过，您最亲密的伙伴关系，现在都受到土星的艰难爱情生活教训。

The fund's new "tough love" policy for which Argentina is the guinea pig has other consequences.

国际货币基金组织“既爱又严”的新政策阿根廷是该政策的试验品带来了其他后果。

Is tough love by Asian parents the answer?

是来自于亚洲家长的严厉的爱吗？

But it's time for some tough love.

但是现在是忍痛割爱的时候了。

Europe needs to learn from the way that the US reinvigorated its car industry: with tough love.

欧洲需要向美国学习，用“严厉的爱”重振汽车工业。

Tough love make you feel good?

充满挫折的爱让你感觉良好？

The fund's new "tough love" policy －－ for which Argentina is the guinea pig －－ has other consequences.

国际货币基金组织“既爱又严”的新政策---阿根廷是该政策的试验品---带来了其他后果。

Okay, not the fan of the tough love.

好吧，你好象不喜欢苦涩的爱情。

Rihanna is as known for her edgy and tough rocker style as Chuck Bass, played by Ed Westwick on Gossip Girl, is known for his love of preppy pastels and smoking jackets.

转变风格后的蕾哈娜一直以前卫而又强硬的摇滚姿态示人。而爱德·维斯特维克在《绯闻女孩》中扮演的上东区贵公子Chuck Bass则酷爱英伦学院风打扮和利落的吸烟装。

Saturn creates our personal challenges and "tough love" learning experiences.

土星带来的挑战和我们个人的“严厉的爱”的学习经验。

When you feel like youre experiencing more downs than ups, sometimes it helps to get a little tough love once in a while.

如果你觉得你经历的失败多于成功，偶尔感受一点严厉之爱也许会有帮助。

Perhaps. But fighting a new generation of computer viruses just calls for some tough love.

也许, 不过与新一代计算机病毒作战的确需要一些“冷酷”的爱.

Still, it is rather early to pronounce the tough love policy a success.

不过, 现在就要宣布这种“严厉的爱”(toughlove)政策获得成功还太早.

You know, a puppy needs a little tough love now and then.

要知道, 小狗时不时的需要一点粗暴的爱.

It's tough love, but someone needs to give your sister a wake up call that she's not doing enough.

我知道这很难说出口，但总要有人站出来提醒你姐姐，她的孩子太缺乏管束了。

The US sector, where efficient plants are hiring again, is an object lesson in the virtues of tough love.

美国汽车业一些效率高的工厂开始重新招聘了，这一实例展现了“严厉的爱”的优点。

...the activities of black communities in identifying their own law-breaking youths and then administering tough love.

黑人社区找出区内违法犯罪的青少年并施以严爱的活动

My 20 tough love reasons for why you don't have a boyfriend: 1.

我认为你没有男朋友的20个原因：

I love kids, but they are a tough audience. In America they really do mythologise people when they die.

我爱孩子们，但他们可真是不好伺候的观众。在美国，人死后就会被神化。

You're the one who said "tough love."

不是你告诉我“艰难的爱”的嘛

That's tough love for Nissan, which prides itself on" innovation without limits," but it's taken hits before.

这些苛责也算是对日产的恨铁不成钢。日产虽然标榜自己“创新无极限”，但这已经不是它第一次受到这种抨击了。

but that's why they call it "tough love."

所以他们称其为“严厉的爱”

Polls in other countries suggest that nowadays tough love can sell.

其他国家的选举也表明今时今日专制的爱同样有市场。

Only tough love from governments can make that happen.

只有各国政府的严爱才能做到这一点。

Our coach was very harsh on us. I only realized years later that he was practicing tough love.

我们的教练对我们很苛刻，多年后，我才意识那是他对我们严厉的爱。

So at the risk of seeming insensitive, the actual best advice I can give you is tough love.

所以，冒着看上去非常冷漠的风险，我可以给你的最好建议就是“严厉的爱”。

The IMF, a bastion of tough love austerity, has come to this important realisation.

如今，一向以严厉的爱充当紧缩政策堡垒的IMF也已经有了这一重要认识。

He was a tough younger guy who had a one-sided love for an older woman, it was really cool." After being asked whether she wouldn't want an older man, she replied," I'm the type to date younger guys.

他是一个坚强的年轻小伙，对大龄女性一片丹心，这真的很酷”，在被问及是否不想找年上的男人，她回答说，“我想和年轻人约会。